Salisbury - перевод

 

Солсбери
 
Где-то в твоих глаза, где тлеет огонь,
Что-то зовет меня, сам не знаю куда.
Я никогда не задумывался, что могу потерять себя,
Но теперь я лечу быстрее всех.
 
Ты тихо прошла рядом и коснулась меня рукой -
Прямо как дождь ласкает каждую песчинку...
То, что мы сделаем, останется между нами.
Я сделаю все как надо, даже лучше,
Сделай и ты теперь это со мной.
 
Твой поцелуй сладок, а дыхание согревает.
Мы должны торопиться, скоро рассвет.
Интересно, как это будет, уже начинаю представлять.
Были и другие девушки, но ни одной, как ты.
Теперь я чувствую силу, которой не было раньше,
И вот я вижу, что заставляет нас хотеть большего.
О, девушка-мечта, скажи, если я не прав,
Потому что я был в печали, но теперь мы вместе.
 
Время пролетело слишком быстро.
Я знал, что это не может длиться вечно.
И понимал, что конец близок.
Хоть мы и пытались сохранить нашу любовь,
Она просто смялась и умерла.
Что пошло не так, я все не пойму.
Может, ты мне скажешь почему?
Я снова одинок, как ты могла меня покинуть?
Снова одинок, не хочу тебя терять,
Снова одинок, да!
 
Эти рифмованные слова я хотел тебе послать.
Прочтя их, ты все поймешь.
Ты думала, что тебе надо уйти
В поисках кого-то нового.
И если есть хоть один шанс, что ты вернешься ко мне,
Пожалуйста, вернись!
Снова одинок, как ты могла меня покинуть?
Снова одинок, как ты могла меня покинуть?
Снова одинок, не хочу опять быть один!
 
 
© 2017 Uriah Heep
Связь с администрацией Полезные ресурсы